Dear Ladies and Gentlemen!
It has been a while since the inventory of our cemetery. Thank you to everyone for caring about our cemetery. I would like to ask those who have not done so yet to submit a disposer card.
The information "urgent contact request" appeared at some graves. It results from the following system settings: the system has a date set from which the decision was made with the Pastoral Council to collect donations from graves. There are graves that have not been paid for many years, the system counts the time (20 years) from the last burial and therefore such information appears when the period of time exceeds 20 years. In practice, this means that the lease of the place should be extended by paying a donation to the Cemetery Fund.
Please send any errors you notice in the lists of deceased persons to the Parish's email address: lysa_gora@diecezja.tarnow.pl